[EN] The Broad River Project proposes alternative scenarios for the river Guadalquivir. Through architectural interventions at different scales remedial strategies are implemented which are capable of establishing a new balance between the river, the various landscapes of its basin and man. Sustainable production processes are made possible through the design of their physical structure and vice versa.

The Broad River Atlas presents the stretch of the Guadalquivir from Alcala del Rio to its estuary. Maps of single interventions can be visited. Here projects with their corresponding remedial strategies are inserted as species of new ecosystems within the habitat of the Guadalquivir. Each kind of intervention is identified through a binomial nomenclature, where the first part of the name reflects the physical character of the intervention and the second part reflects its strategy.

The projects can be visited through the atlas, starting from their physical relationship with the land, or through the abacus, starting from their species of intervention and therefor strategy. The Broad River Project with its atlas and the collection of species of interventions is completed by the Dictionary of Productive Waterscapes.

[IT] Il Broad River Project propone scenari alternativi per il fiume Guadalquivir. Attraverso interventi architettonici a varia scala vengono attuate strategie riparatrici capaci di instaurare nuovi equilibri tra il fiume, i vari paesaggi del suo bacino e l’uomo. Processi produttivi sostenibili sono resi possibili attraverso il disegno dei loro assetti fisici e viceversa.

Il Broad River Atlas rende visitabile il tratto del Guadalquivir da Alcala del Rio fino al suo estuario. Nelle singole aree sono visitabili le mappe degli interventi. Qui i progetti con le corrispettive strategie riparatrici s’inseriscono come specie di nuovi ecosistemi all’interno dell’habitat del Guadalquivir. Ciascuna specie d’intervento viene identificata attraverso una nomenclatura binominale, dove la prima parte del nome riflette la fisionomia dell’intervento mentre la seconda parte ne riflette la strategia.

I progetti sono visitabili attraverso l’atlante partendo dalla loro relazione fisica con il territorio o tramite l’abaco delle specie partendo dalla specie d’intervento. Il Broad River Project con il suo Atlante e la raccolta di specie d’intervento viene completato dal Dictionary of Productive Waterscapes.

curated by Stephan Jung and Sergio Rodriguez Estevez with Nicolo Riva.

With works from the architectural design studio 3 unit Jung, Rodriguez, Riva, course of study in environmental architecture, school of architecture, Politecnico di Milano.